آیا شعر انگلیسی وزن دارد؟

وزن شعر انگلیسی

وزن در شعر انگلیسی را با دو سنجه ارزیابی می کنند:

نخست ترتیب فشار (stress) در هر پایه است. پایه یا foot کوتاه ترین واحد وزنی در شعر انگلیسی است. برای مثال واژه ugly یک پایه با دو هجا است و ترتیب فشار روی آن بصورت (- +) است. واژه perform هم یک پایه با دو هجا و ترتیب فشاریِ برعکس (+ -) است. قالب های پایه ای در شعر انگلیسی بدین ترتیب است:

ادامه نوشته

اس ام اس های انگلیسی

If you do not know where you are going, every road will get you nowhere.

A simple BYE make us cry, A simple JOKE make us laugh, simple CARE make us fall in love. I hope my simple SMS make you think of me. I miss you.

 

God gave u 2 legs to walk, 2 hands to hold, 2 ears to hear, 2 eyes to see. But why did he give u only 1 Heart?
Probably bcoz he wants u to look for the other.

 

Sometimes I forget 2 say hi, sometimes I forget 2 reply, sometimes my msg doesn’t reach u, but it doesn't mean I forget u. I'm just giving u time to Miss me.

 

Knowing a person like u, has made me happy in a million ways and if ever I have to let u go... I would find a million reasons to make u stay. I miss you.

 

If at any time ur life is like a “candle in the wind” then i’ll put my hands around u so that all burns are mine and all light is urs. !

 

Birth is like a DOT,
Life is like a LINE,
Love is like a TRIANGAL..
but Frndship is like a CIRCLE,
bcz CIRCLE don't have an END..

 

 

FREINDS R LIKE
STARS u dont see them all the time
BUT
U
Know
They
Are
There.

 

People say friends are made in heaven and they come in your life.
But I made a friend like you in this world and made my life a heaven.

 

 

Without ur SMS days are like: Moanday, Tearsday, Wasteday,
Thirstday, Frightday, Shattereday & Sadday. So send me SMS everyday.

 

 

Life is like a piano... white keys represent happiness, black keys
for sorrow but only when you go through the white & black keys u hear
the MUSIC of LIFE

آموزش الفبا تلفظ و فونتیک انگلیسی

http://www.studyenglishtoday.net/english-phonetics.html

ترجمه غزلی زیبا از شکسپیر

 

?Shall I compare thee to a summer's day
:Thou art more lovely and more temperate
,Rough winds do shake the darling buds of May
;And summer's lease hath all too short a date
,Sometime too hot the eye of heaven shines
,And often is his gold complexion dimmed
,And every fair from fair sometime declines
;By chance, or nature's changing course untrimmed
,But thy eternal summer shall not fade
,Nor lose possession of that fair thou ow'st
,Nor shall death brag thou wander'st in his shade
,When in eternal lines to time thou grow'st
,So long as men can breathe, or eyes can see
.So long lives this, and this gives life to thee

غزل

آیا قیاس گیرمت از روز نوبهار؟/ ماننده‌ات كنم به یكی روز نوبهار؟

زیباتری به ناز و دل‌انگیزتر، چو نار

توفان به لرزه آورد آن غنچه‌های ناز     

وین عهد با بهار، چه كوتاه چون شرار.

گه گرم و پر شرر شود آن چشم آسمان          = گاهی شراره می زند آن چشم آسمان

گاهی فكنده بر رخِ زرینه پود و تار

گاهی بپژمرد گل رخسار هر جمال

از دور روزگار و یا بخت سازگار!

اما بهار روی تو هرگز نپژمرد

نیزت جمال و روی نریزد به سنگ و خار

مرگ گزافگوی نلافد به سایه‌سارشْ                   = مرگ گزافگوی نگوید به سایه‌سارشْ

گر خود زمان بشوی به چنین بیت ماندگار           = بودی  چو بیندت به چنین بیت ماندگار

تا هر نفس برآید و تا چشمخانه هست              = تا دیده باز بیند و تا هر نفس دمد

ماند دراز شعر و دهد جانْت بی‌شمار.                = بس دیر مانَد این و دهد جانْت بی‌شمار.

 

دانلود داستان و رمان انگلیسی

	Harry Potter and the Sorcerer's Stone
Harry Potter and the Chamber of Secrets	Harry Potter and The Goblet of Fire
Alices Adventures in Wonderland	Kidnapped
Around the World in 80 Days	Little Women
Beyond Good and Evil	Notes from the Underground
Dracula	Oliver Twist
Emma	Paradise Lost
Frankenstein	Robinson Crusoe
Sons and Lovers	The Island of Doctor Moreau
The Jungle Book	The Lost World
The Odyssey	The Prince
The Thirty-Nine Steps	The Time Machine
The War of the Worlds	Three Ghost Stories
War and Peace	Women in Love

گفتار بزرگان به زبان انگلیسی

http://home.att.net/~quotations/qoutations.html

http://members.tripod.com/~earthwindfire/Quest/index-3.html

http://www.libraryonline.com/quotes.asp

Deism-2

The discovery of diversity

The humanist tradition of the Renaissance included a revival of interest in Europe's classical past in Greece and Rome. With study of the past came a growing awareness that the world in which the classical authors lived was quite different from the present.

ادامه نوشته